Consulting


0000 現状診断

あなたの事業は英語世界からどう見えているのでしょうか。

「ここのホームページ、なんだか怪しいな・・・不安だ」
「えっ、何が言いたかったんだろう」
「こんないい加減なものを平気で世に出すのか?他にどんなところで手を抜いているのやら。信頼おけないな」

顧客はあなたの出す英文を頼りに会社や商品、サービスやメッセージを知ろうとします。しかし、その英文が頼りないものだと、不安に感じたり、利用を躊躇します。一方で、プロフェショナルで質の高い英文であれば、他社に比べ、安心感や信頼感、あこがれさえも。

既存の英語資料やホームページなど、様々な媒体の英文を診断いたします。

プロフェショナルであるかどうかを含め、様々な角度から評価します。想定顧客層に合わせた。最適化。英文の完成度から、ブランドの表現、現状診断を踏まえた改善策を提案

可読性(英語になっているのか)、機能性(ユーザビリティーと能率性、デザインを含む)、信頼感(形式・相位/レジスター)、説得力(論理性や文化的適合性)、全体の印象、独自性(性格や競合優位性)

英文の頼りなさは、会社の頼りなさとしてみなされがちです。
英文の頼りなさ。それは、会社の頼りなさに見える。


英語ブランディングの顧問契約について

「英語ブランディングの顧問」として契約を結んでいただきますと、英語ブランディング戦略や英語メディア作成にまつわる相談、助言、コーチングで継続的なサポートを提供いたします。メッセージの品質管理や社内担当者の能力拡大にも効果的なサービスです。(頻繁な情報発信や周期的な資料作成を予定する会社には特にオススメです)


情報発信のレベルアップと品質管理に

0001 ADVISOR 契約 (月額_万円から)

 相談(1回2時間程度)/
 制作物に関する助言・相談/
 コピーライティングや翻訳案件の割引料金/

契約期間:3ヶ月契約/6ヶ月契約/12ヶ月契約

契約料金:月額_万円から(税別)

英語制作物だけでなく、英語戦略やブランドづくりのコーチングを受けてみたい場合


0002 PARTNER 契約

 相談(1回2時間程度)/
 制作物に関する助言・相談/
 コピーライティングや翻訳案件の割引/

契約期間:6ヶ月契約

契約料金:月額_万円から(税別)

定期的な情報発信・制作物が少量あり、英文を任せられる専任スタッフが欲しい場合


0002 DIRECTOR 契約

 相談(1回2時間程度)/
 制作物に関する助言・相談/
 プロジェクト企画及び統括/
 コピーライティングと日英翻訳案件の無料対応/

契約期間:6ヶ月/12ヶ月

契約料金:月額_万円から(税別)

英語ブランディングと情報発信業務を統括できるディレクター的存在が必要な場合


「英語ブランディングの顧問」として契約を結んでいただきますと、英 語ブランディング、英語メディア、英語戦略などにまつわる相談、助言、コーチングで継続的なサポートを提供いたします。メッセージの品質管理や社内担当者 の能力拡大にも効果的なサービスです。(頻繁な情報発信や周期的な資料作成を予定する会社には特にオススメです)

※当サービスは印刷業者またはイラストレーターや写真家などの手配を含めておりません。デザイナーや印刷の担当者がいる場合は英語資料のアートディレクションを承ります。


0003 英語戦略

現状診断

体制構築など


情報発信のレベルアップと品質管理

事業のメッセージに独自性と統一感を